Evidently, I fail at the internet. I had no Idea about these.
For the past few years, ASTROTEAM GO has produced a Christmas song for this website. Last year, they had The Monarch and Dr. Girlfriend doing 'FAIRYTALE OF NEW YORK' that is an absolute MUST HAVE for any fan of THE VENTURE BROS.
They've also done three others, so go get them! ...NOW!!!
The preview for this week shows Maureen again, so I'd guess its going to pick back. I don't remember any of the dialogue though. I noticed the Coors references too but didn't see them all until your pic. Nice find.